-
1 удержание
ср.
1) (сохранение) keeping;
retention
2) (вычет из чего-л.) deduction удержание из зарплатыудержани|е - с.
1. holding;
2. эк. deduction;
~ из платежей withholding deduction from payments;
~ налогов deduction of taxes;
прогрессивное ~ progressive deduction;
право ~я юр. lien;
right of retention;
производить ~ deduct;
до ~я налога before tax, pretax.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удержание
-
2 tax withholding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tax withholding
-
3 tax deduction
-
4 tax deduction
-
5 withholding tax at the source
Требование для отечественных эмитентов, чтобы они удерживали часть выплачиваемых дивидендов и процентов у подданных других государств, временно проживающих в стране, в пользу иностранных корпораций для платежа в качестве налога, взимаемого в США с подобных распределений.Англо-русский словарь по инвестициям > withholding tax at the source
-
6 withholding of tax on dividends
English-russian dctionary of contemporary Economics > withholding of tax on dividends
-
7 withholding of tax on dividends
English-russian dctionary of diplomacy > withholding of tax on dividends
-
8 deduction
dɪˈdʌkʃən сущ.
1) а) вычет;
удержание( for;
from) ;
снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction from our salary for the income tax. ≈ Наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог. Syn: subtracting, deducting, abatement б) вычитаемое (число, сумма, величина и т.д.) Syn: subtrahend
2) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, rebate
3) а) логический вывод (процедура получения умозаключения), дедукция б) вывод, заключение illogical deduction ≈ нелогичный вывод logical deduction ≈ логичный вывод a deduction about ≈ заключение о These events confirm my deduction that he was to blame. ≈ Эти события подтвердили мое заключение о том, что он виновен. to make a deduction ≈ делать заключение Syn: conclusion, reasoning Ant: induction вычитание, удержание - * of a sum from smb.'s pay удержание определенной суммы из зарплаты удержание, вычет - after * of taxes после удержания налогов - to make a * удерживать (математика) вычитаемое скидка, сбавка;
уступка - a * in the yearly rent скидка на годовую ренту - he wouldn't give me a * on it он не сделает мне скидки на это вывод, (умо) заключение, следствие - fallacious * ложный вывод (логика) выведение, дедукция - to draw a * сделать вывод, вывести следствие - to reach an opinion through /by/ * прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции advance ~ авансовый вычет advance ~ предварительное удержание after ~ of за вычетом allowable ~ налог. законная льгота allowable ~ разрешенная скидка basic ~ основной вычет deduction вывод, следствие ~ вывод, заключение;
лог. дедукция ~ вывод ~ вычет ~ вычитаемое ~ вычитание, удержание ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ вычитание ~ дедукция ~ скидка ~ следствие ~ удержание ~ умозаключение ~ уступка ~ for assessment purposes удержание в целях налогообложения ~ for social security удержание в целях социального обеспечения ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ of expenditure удержание расходов ~ of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада ~ of tax удержание налога disallowed ~ неразрешенное удержание disallowed ~ неразрешенный вычет dividends received ~ вычет из полученного дивиденда excess ~ чрезмерный вычет harmonization ~ соц. скидка для согласованного налогообложения interest ~ процентный вычет invalid's ~ скидка для инвалидов legal ~ удержание по суду maintenance ~ удержание алиментов medical cost ~ вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest ~ вычет с процента по закладной mortgage interest ~ скидка с процента по закладной nonitemized ~ удержание, не распределенное по статьям percentage ~ процентная скидка с налога personal ~ вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase ~ удержание при покупке ранее проданного товара resulting ~ вчт. регулирующий вывод salary ~ вычет из заработной платы salary ~ удержание из заработной платы standard ~ вчт. нормативный вычет standard ~ стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary ~ вчт. вспомогательный вывод tax ~ взимание налога tax ~ удержание налога tax ~ based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage ~ вычеты из зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deduction
-
9 deduction
[dɪˈdʌkʃən]advance deduction авансовый вычет advance deduction предварительное удержание after deduction of за вычетом allowable deduction налог. законная льгота allowable deduction разрешенная скидка basic deduction основной вычет deduction вывод, следствие deduction вывод, заключение; лог. дедукция deduction вывод deduction вычет deduction вычитаемое deduction вычитание, удержание deduction вычитание, вычет; удержание; deduction in pay вычеты, удержания из жалованья deduction вычитание deduction дедукция deduction скидка deduction следствие deduction удержание deduction умозаключение deduction уступка deduction for assessment purposes удержание в целях налогообложения deduction for social security удержание в целях социального обеспечения deduction вычитание, вычет; удержание; deduction in pay вычеты, удержания из жалованья deduction of expenditure удержание расходов deduction of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада deduction of tax удержание налога disallowed deduction неразрешенное удержание disallowed deduction неразрешенный вычет dividends received deduction вычет из полученного дивиденда excess deduction чрезмерный вычет harmonization deduction соц. скидка для согласованного налогообложения interest deduction процентный вычет invalid's deduction скидка для инвалидов legal deduction удержание по суду maintenance deduction удержание алиментов medical cost deduction вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest deduction вычет с процента по закладной mortgage interest deduction скидка с процента по закладной nonitemized deduction удержание, не распределенное по статьям percentage deduction процентная скидка с налога personal deduction вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase deduction удержание при покупке ранее проданного товара resulting deduction вчт. регулирующий вывод salary deduction вычет из заработной платы salary deduction удержание из заработной платы standard deduction вчт. нормативный вычет standard deduction стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary deduction вчт. вспомогательный вывод tax deduction взимание налога tax deduction удержание налога tax deduction based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage deduction вычеты из зарплаты -
10 at source
1) Нефть: (withholding tax) у источника (удержание налога)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: у источника (withholding tax - удержание налога)3) Сахалин Р: у источника (удержание налога; withholding tax) -
11 tax deduction
1) гос. фин. налоговый вычет, налоговая скидкаа) (уменьшение налогооблагаемого дохода путем вычитания из валового дохода определенной суммы при расчете налогооблагаемого дохода)See:tax benefit, asset conversion, tax allowance, dividends received deduction, double deduction, home office deductionб) (сумма, которую налогоплательщик может вычитать из валового дохода при расчете налогооблагаемого дохода)Syn:See:tax-deductible, tax credit, mortgage interest deduction, student loan interest deduction, interest deduction2) гос. фин. взимание налога, удержание налога ( вычет налога из валовой суммы дохода налогоплательщика)See:
* * *
производство налоговых вычетов; см. tax deductible.* * ** * *налоговая льгота; освобождение от налогообложения определенных расходов (на благотворительные цели, на создание новых рабочих мест и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
12 tax withholding
1) Общая лексика: удержание налогов2) Экономика: удержание налога у источника3) Сахалин Р: удержание налога -
13 withholding tax
экон1) Удержание подоходного налога [ income tax] путем регулярных вычетов из зарплаты, осуществляемое нанимателем. Существует на федеральном уровне и на уровне штата. Этот вид взимания налога, введенный в 1943, не исключает ежеквартальных налоговых отчетов и ежегодной налоговой декларации [ tax return], которые налогоплательщик обязан представлять в местное отделение Налогового управления [ Internal Revenue Service]2) Удержание налога с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акцийEnglish-Russian dictionary of regional studies > withholding tax
-
14 taxation at source
1) Финансы: налог у источника3) Деловая лексика: удержание налога со всей суммы доходов -
15 deduction
1. n вычитание, удержание2. n удержание, вычет3. n мат. вычитаемое4. n скидка, сбавка; уступка5. n вывод, заключение, следствие6. n лог. выведение, дедукцияto draw a deduction — сделать вывод, вывести следствие
Синонимический ряд:1. inference (noun) answer; conclusion; illation; inference; judgement; judgment; ratiocination; result; sequitur2. inferring (noun) concluding; inferring; reasoning3. reduction (noun) abatement; abstraction; discount; excision; rebate; reduction; removal; subtraction -
16 deduction
[dɪ'dʌkʃ(ə)n]сущ.1) вычет; удержание; снижение, сокращениеOur employer makes a deduction from our salary for the income tax. — Наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог.
Syn:2) мат. вычитаемое (число, сумма, величина)Syn:3) сбавка, скидка, уступкаSyn:4) лог. логический вывод ( процедура получения умозаключения), дедукция; вывод, заключениеto make a deduction — делать вывод, заключение
Syn:Ant: -
17 tax deduction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tax deduction
-
18 source
sɔ:s сущ.
1) верховье, исток Syn: upper course, upper reaches
2) источник, ключ Syn: spring
3) источник, начало, первоисточник, первопричина, причина at a source ≈ из первоисточников to cite sources ≈ ссылаться на, цитировать источники to disclose, indicate, reveal one's sources ≈ обнаруживать свои корни to tap a source ≈ открывать источник unimpeachable, unreliable source ≈ ненадежный источник reputable, trustworthy source ≈ достоверный источник undisclosed, unnamed source ≈ неизвестный источник original source ≈ источник energy source ≈ источник энергии sources dry up ≈ источники пересыхают It is best to make inquiries at the original sources. ≈ Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками. Syn: origin
4) документ
5) происхождение, предки верховье;
исток - * of a river исток реки родник, елюч;
источник источник, основа;
начало, (перво) причина - * of grief источник горя - * of funds (экономика) источник финансирования - a legitimaye * of income законный источник дохода - to tap a new * of revenue открыть новую доходную статью - to cut off the evil at its * подавить зло в его истоке источник информации - to know smth. from reliable *s знать что-либо из достоверных источников - well-informed *s say that... из хорошо осведомленных источников стало известно, что... - we cannot trace the * of this report мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение письменный источник, документ - historical *s исторические документы - original *s первоисточники происхождение, предки - to trace smb.'s * проследить чье-либо происхождение (специальное) источник (энергии, питания) (физическое) излучатель( компьютерное) исходный текст;
исходная программа (тж. * code) alternative ~ альтернативный источник buying ~ источник снабжения buying ~ поставщик capital ~ источник капитала data ~ источник данных data ~ вчт. источник данных finite ~ вчт. конечный источник information ~ источник информации input ~ вчт. источник входящего потока knowledge ~ вчт. источник знаний message ~ источник сообщения priority ~ вчт. источник требований с приоритетами private sector ~ источник частного сектора reliable ~ надежный источник ~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации source документ ~ исток, верховье ~ источник ~ вчт. источник ~ вчт. исходный ~ вчт. исходный текст ~ ключ, источник ~ начало ~ основа ~ первоисточник ~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации ~ первопричина ~ письменный источник ~ of conflict источник конфликта ~ of credit источник кредита ~ of error вчт. источник ошибки ~ of error вчт. источник погрешности ~ of finance источник финансирования ~ of funds источник финансирования ~ of general revenue общий источник доходов ~ of income источник доходов ~ of information источник информации ~ of law источник права ~ of recruitment источник рабочей силы ~ of regular finance источник регулярного финансирования ~ of revenue источник доходов ~ of supply источник снабжения ~ of taxation источник налогообложения tax at ~ налог, удержанный из общей суммы доходов taxation at ~ удержание налога со всей суммы доходов unlimited input ~ вчт. неограниченный источник входящего потока wholesale ~ крупный источник финансирования -
19 at source (withholding tax)
Нефть: у источника (удержание налога)Универсальный англо-русский словарь > at source (withholding tax)
-
20 deduction at source
Деловая лексика: удержание (налога) у источника выплаты дохода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лицо, производящее удержание налога — mokestį išskaičiuojantis asmuo statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Asmuo, kuriam mokesčių teisės aktuose nustatyta prievolė išskaičiuoti mokesčio mokėtojo mokestį ir jį sumokėti į biudžetą. atitikmenys: angl. withholding agent rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
УДЕРЖАНИЕ НАЛОГОВЫМ АГЕНТОМ НАЛОГА С ДОХОДОВ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — Особенности исчисления и уплаты налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от источников в РФ, удерживаемого налоговым агентом, установлены в ст. 310 НК. 1. Налог с доходов иностранной организацией от источников… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
удержание недоимок — Система, используемая Налоговым управлением США (Internal Revenue Service, IRS) для удержания подоходного налога с клиентов, не указавших банку своего номера и карточки социального страхования. В случае когда налогоплательщиком не представлена… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Особенности исчисления и уплаты налога на доходы физических лиц налоговыми агентами — российские организации, индивидуальные предприниматели и постоянные представительства иностранных организаций в Российской Федерации, от которых или в результате отношений с которыми налогоплательщик получил доходы, обязаны исчислить, удержать у… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Взыскание налога у источника — способ взимания налога, при котором удержание производится в момент получения дохода. По английски: Tax penalty at source См. также: Прямые налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Алименты — Содержание 1 Список нормативных документов 2 Что такое алименты и кто их платит … Бухгалтерская энциклопедия
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Канадская налоговая система — Под канадской налоговой системой понимают режим налогового права, действующий в Канаде и во всех её провинциях и территориях. Канадская налоговая система состоит, главным образом, из подоходного налога с физических лиц и обществ, а также из… … Википедия
Налогообложение в Канаде — Под канадской налоговой системой понимают режим налогового права, действующий в Канаде и во всех её провинциях и территориях. Канадская налоговая система состоит, главным образом, из подоходного налога с физических лиц и обществ, а также из… … Википедия
Налоговая система Канады — Налоговая система Канады система налогов и сборов, установленных в Канаде, а также совокупность принципов, форм и методов их взимания. Канадская налоговая система состоит, главным образом, из подоходного налога с физических лиц и обществ, а … Википедия
УСТРАНЕНИЕ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — понятие, используемое в главах 23 и 25 НК, означающее зачет сумм уплаченных или удержанных источником выплаты налогов иностранных государств. 1) Для целей взимания налога на прибыль организаций с доходов, полученных российскими организациями из… … Энциклопедия российского и международного налогообложения